Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 4. Leges et decreta annorum 300/299 – 230/29. Edid. Michael J. Osborne et Sean G. Byrne. – Berlin 2015.
  • / IG II/III³ 1, 1089 - IG II/III³ 1, 1089
  • /IG II/III³ 1, 1118
IG II/III³ 1, 1117 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 1117

IG II/III³ 1, 1118

IG II/III³ 1, 1119 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 1119 IG II/III³ 1, 1134
Athen
Agora
Dekret
Fragment
Marmor
zwischen 300 und 230
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                    


– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1– – – – – – – – – –𝈻– – – – – – – – – – – – – – – –
2– – – . . . . .9. . . .] Ἱππονικ– – – – – – – – – – – – –
3– – – . . .6. . . το]ὺς προ[έ]δ[ρ]ο[υς – – – – – – – –]
4– – – . . . .8. . . .]Ι . Δ[.]ΡΟ[. .]Ν– – – – – – – – – – –
5– – – . . . .8. . . .]δωκεν – – – – – – – – – – – – – – –
6– – – . . . .8. . . .]ς ὑπ̣ὲρ το̣ῦ [.]Ι̣– – – – – – – – – – –
7– – – . . . .7. . .]ν Λακεδαιμό[νιον – – – – – – – – –]
8– – – . . .6. . .]ν τῶι δήμωι ΓΕ– – – – – – – – – – –
9– – – . . .6. . .]δοντος̣ ΛI  – – – – – – – – – – – – –
10– – – . . .5. .]ο̣ις τοῖς μετὰ – – – – – – – – – – – – –
11– – – . . . . κ]αὶ εἰς τὴν [ο]ἰκο[δομίαν – – – – – –]
12– – – . . .5. .]κοντα τάλαντα – – – – – – – – – – – –
13– – – . . . τῆ]ς πόλεως [. .]ΑΦΟ– – – – – – – – – –
14– – δήμωι] τῶι Ἀθηναίων – – – – – – – – – – – – –
15– – – . . . .7. . .]Λ󰁰Σ ἐπ[έ]δωκ[εν – – – – – – – –]
16– – – . . .6. . .]ΚΛΙΟΝ[. . .]ΝΟ– – – – – – – – – – –
17– – Λακεδ]α̣[ι]μόνιον στρ– – – – – – – – – – – – –
18– – – . . . .]π[.]τεύων ΕΥ[.]ΦΛ– – – – – – – – – – –
19– – – . . . .] λ̣[ί]θοιν παρακα̣[λ– – – – – – – – – – –]
20– – – . . . .]ΣΩ‾ΑΤΩ[.]ΣΛ– – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
 
                        


- - -
1- - -
2- - - Hipponik- - -
3- - - die Vorsitzenden - - -
4- - -
5- - - gegeben - - -
6- - - für das - - -
7- - - aus Lakedaimon - - -
8- - - dem Volk - - -
9- - - S.d. - -]medon - - -
10- - - den nach - - -
11- - - und für den Bau - - -
12- -zig Talente - - -
13- - - der Stadt - - -
14- - - dem Volk der Athener - - -
15- - - gespendet hat - - -
16- - -
17- - - aus Lakedaimon - - -
18- - -
19- - - zwei Steinen - - -
20- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15
Projekt Kontakt Edition Impressum
Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.